オタピー茶の湯； 日常茶飯の「こころ」・・１５

　　グローカル文化・・オタピー茶の湯；　ハイカルチャー、ポップ、キッチュ、サブカルチャーとの界を紛らかす・・１５

　前回に続けて、新井満著「自由訳　十牛図」（四季社）の「第十図　入鄽垂手　　俗に教化する」の内から、まず、「序」から原文のままの紹介をしたいと思います。

　　　　　なぜ私は、この世に生まれてきたのか？

　　　　　役割があったからだ

　　　　　私でなければはたせない

　　　　　私だけの役割をはたすために

　　　　　私は、この世に生まれてきた

　　　　　役割は、人によって異なる

　　　　　それはブッダに尋ねてもわからない

　　　　　自分自身で見つけ出さねばならない

　　　　　さあ今日も

　　　　　私の役割をはたしにゆこう

　　　　　山をおりて、里の方へ歩いてゆこう

　　　　　先賢たちのやり方とは少々違うが

　　　　　なあに、かまうものか

　　　　　襤褸をまどい

　　　　　酒入り瓢箪をぶらさげて

　　　　　ひょうひょうと風のように

　　　　　人々が暮らす世界に入ってゆこう

　私は、Bob Dylanが「Ｂlowin'in the Wind」で、「How Many Roads　Ｍust a Man Walk Down Before You Call Him a Man」から、「The Answer, My Friend, Is Blowin'in the Wind The Answer Is Blowin'in the Wind」と歌っていますが、その答えは、『輪廻』を経ての「第六図　旗牛帰家」から、「第十図　入鄽垂手」の『大悟』にあると思うのです。

　（Dr.BEAUT・ソフィーリッチでは、「動脈硬化性疾患の新たなる危険因子・・スタチン系コレステロール低下薬と心血管死・・海外の成績・・５」です）

　（Googleブログでは、 「低コレステロールが増す疾患・・ＨＤＬ−コレステロール・低下の危険」 です）

　（楽天、ミクシイでは、 「素肌美障害とコレステロール代謝・・ステロイドホルモン・男性ホルモン・・テストステロン」 です）

お気に召したらクリックどうぞ →